Vai al contenuto principale
Moodle@Units
Home
Corsi
Tutti i corsi
Fisica
Ingegneria e Architettura
Matematica e Geoscienze
Scienze Chimiche e Farmaceutiche
Scienze Economiche, Aziendali, Matematiche e Statistiche
Scienze della Vita
Scienze Giuridiche, del Linguaggio, dell`Interpretazione e della Traduzione
Scienze Politiche e Sociali
Studi Umanistici
Universitario Clinico di Scienze mediche, chirurgiche e della salute
E-learning@Units
Centro Linguistico di Ateneo
Sistema Bibliotecario di Ateneo
Amministrazione Centrale
Progetto FlashForward
Corsi in convenzione
PhD - Formazione trasversale
La ricerca all'Università di Trieste
CIRD - Centro Interdipartimentale per la Ricerca Didattica
Teledidattica
Guide a Moodle
Servizi Disabili e DSA
Centro per la gestione del percorso universitario e accademico iniziale dei docenti delle scuole secondarie di primo e secondo grado
Supporto
Guida a Moodle per studenti
Guida a Moodle per docenti
Pagina del supporto tecnico
Informativa dati personali
Altro
Italiano (it)
English (en)
Italiano (it)
Ospite
Accedi
Home
Corsi
Minimizza
Espandi
Tutti i corsi
Fisica
Ingegneria e Architettura
Matematica e Geoscienze
Scienze Chimiche e Farmaceutiche
Scienze Economiche, Aziendali, Matematiche e Statistiche
Scienze della Vita
Scienze Giuridiche, del Linguaggio, dell`Interpretazione e della Traduzione
Scienze Politiche e Sociali
Studi Umanistici
Universitario Clinico di Scienze mediche, chirurgiche e della salute
E-learning@Units
Centro Linguistico di Ateneo
Sistema Bibliotecario di Ateneo
Amministrazione Centrale
Progetto FlashForward
Corsi in convenzione
PhD - Formazione trasversale
La ricerca all'Università di Trieste
CIRD - Centro Interdipartimentale per la Ricerca Didattica
Teledidattica
Guide a Moodle
Servizi Disabili e DSA
Centro per la gestione del percorso universitario e accademico iniziale dei docenti delle scuole secondarie di primo e secondo grado
Supporto
Minimizza
Espandi
Guida a Moodle per studenti
Guida a Moodle per docenti
Pagina del supporto tecnico
Informativa dati personali
Espandi tutto
Minimizza tutto
Apri indice del corso
212SL-2 - TRADUZIONE TECNICO-SCIENTIFICA ITALIANO-TEDESCO 2021
Topic 2
Glossar Wissenschaft_Übersetzerberuf_Verwaltung
Glossar Wissenschaft_Übersetzerberuf_Verwaltung
Indietro
Zielsprache, die
Grammatik:
Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular:
Zielsprache
· Nominativ Plural:
Zielsprachen
Bedeutung
Sprachwissenschaft
1.
Sprache, in die übersetzt wird
2.
Sprache, die einem Nichtmuttersprachler zu vermitteln ist, von ihm zu erlernen ist
Quelle:
https://www.dwds.de/wb/Zielsprache
Beispiele:
T
exte mündlich von einer Ausgangssprache in eine
Zielsprache
übertragen.
Quelle:
https://bdue.de/der-beruf/dolmetscher
Sätze werden Wort für Wort übersetzt, zusammengestellt und an die jeweilige
Zielsprache
angepaßt
. [C't, 1991, Nr. 3]
Quelle
:
https://www.dwds.de/wb/Zielsprache
»
Glossar Wissenschaft_Übersetzerberuf_Verwaltung