Verein, der

Grammatik: Substantiv (Maskulinum), Genitiv Singular: Vereins, Nominativ Plural: Vereine

Bedeutungen:

1)     Organisation, in der sich Personen zu einem bestimmten gemeinsamen, durch Satzungen festgelegten Tun, zur Pflege bestimmter gemeinsamer Interessen o. Ä. zusammengeschlossen haben.

Kollokationen: einen Verein gründen, einem Verein beitreten / angehören, in einen Verein eintreten, in einem Verein sein, aus einem Verein austreten / ausgeschlossen werden

2)     Wendungen, Redensarten, Sprichwörter: im Verein [mit] (im Zusammenwirken, gemeinsam, zusammen [mit], gepaart mit).


Synonyme: Bund, Gemeinschaft, Gesellschaft, Gruppe


(Quelle: https://www.duden.de/rechtschreibung/Verein, https://www.dwds.de/wb/Verein)

 

Beispielsatz: Der Sitz des Vereins ist gewöhnlich am Ort der Tätigkeit. (Quelle: Zimmermann, Theo: Der praktische Rechtsberater, Gütersloh: Bertelsmann [1968] [1957], S. 144)


It. Übersetzung: associazione


» Glossar Wissenschaft_Übersetzerberuf_Verwaltung