038SP - LINGUA SPAGNOLA I 2020
Schema della sezione
-
Le lezioni si terranno nel primo semestre e saranno on-line sulla piattaforma MS TEAMS con orario lunedì e mercoledì dalle 09.15 alle 10.45.
Obiettivo del Corso è l’acquisizione e l’approfondimento dei principali aspetti morfo-sintattici della lingua spagnola, nelle frasi semplici e composte, e il loro uso concreto in diverse situazioni comunicative. A tale scopo, durante le ore del docente, l’insegnamento della lingua spagnola e dei suoi aspetti grammaticali più significativi verrà affrontato a partire dalla lettura e dall’analisi linguistica e critico-testuale di una serie di brani scelti, del genere "micro-cuentos". Si tratta, per lo più, di brevissimi racconti tramite i quali gli studenti avranno modo di accostarsi alla cultura spagnola e ispano-americana, nelle loro manifestazioni storiche, letterarie e linguistiche più caratteristiche.
Contenuti grammaticali
1. Ortografía y fonética
2. Reglas de acentuación
3. Artículo determinado e indeterminado
4. El nombre y el adjetivo: género y número
5. Pronombres personales (pronombres sujeto, reflexivos, complemento directo e indirecto átonos, pronombres de complemento tónicos)
6. Adjetivos y pronombres demostrativos
7. Adjetivos y pronombres posesivos
8. Adjetivos y pronombres indefinidos
9. Pronombres relativos, interrogativos y exclamativos
10. Preposiciones y conjunciones
11. El verbo: verbos regulares e irregulares. Modo indicativo: tiempo presente, imperfecto, perfecto simple y perfecto compuesto, pluscuamperfecto, tiempo futuro simple y compuesto, condicional simple y compuesto. Modo subjuntivo: presente, perfecto, imperfecto, pluscuamperfecto. Imperativo.
12. Verbos ser y estar: conjugación y usos
13. Verbos tener y haber: conjugación y usos
14. Formas no personales del verbo: infinitivo, gerundio y participio
15. Perífrasis verbales con infinitivo y gerundio
16. El uso del subjuntivo en oraciones independientes
17. El subjuntivo y la subordinación: Uso de indicativo y/o subjuntivo en oraciones sustantivas personales e impersonales; en las adverbiales: temporales, concesivas, finales, condicionales, periodo hipotético, consecutivas y causales; en las relativoas o de adjetivo
18. Expresiones de devenir
19. La voz pasiva, la pasiva refleja
Bibliografia
1) Testi nei quali sono reperibili i racconti che saranno letti e analizzati durante il Corso (nel primo è contenuto anche il materiale grammaticale oggetto del Corso):
PRENZ, Betina Lilián (2012), Corso di Grammatica Spagnola, Edizioni Nuova Cultura, Roma
CORTAZAR, Julio (2010), Historias de cronopios y de famas, Santillana Ediciones Generales, Madrid
2) Manuale comprensivo di una grammatica di base e di esercizi che sarà in uso durante le ore di lettorato:
Laura Tarricone-Nicoletta Giol, Aprueba Gramática y léxico con ejercicios A1-B2 (hacia C1), Loescher editore
3) Bibliografia di riferimento - non obbligatoria - per eventuali consultazioni personali:
CARRERA DÍAZ, M. (1997), Grammatica spagnola, Laterza, Roma-Bari TAM, Laura (2004), Dizionario spagnolo-italiano.
Diccionario italiano-español, Hoepli, Milano
Modalità d'esame
L’esame consiste in una prova scritta (da definire a seconda se on-line o in presenza) e una prova orale in lingua spagnola sugli argomenti del Corso, ossia i testi trattati. I due voti, dello scritto e dell’orale, fanno media per il voto finale. Per quanto riguarda l’esame orale, lo studente può preparare, a scelta, uno dei testi proposti durante le lezioni, da discutere, sia dal punto di vista contenutistico che da quello grammaticale, in lingua spagnola, fermo restando che il docente si riserva di chiedere la lettura, il commento o la traduzione di qualsiasi altro testo. Si accede all’orale una volta superato lo scritto. I due esami vengono normalmente svolti nello stesso appello, ma lo studente è libero di sostenerli anche separatamente in appelli diversi.
Altre informazioni
Parte integrante del Corso sono le ore di lettorato, tenute dalla lettrice Díaz Telenti, durante l'anno, anch'esse a distanza, ossia on-line. Queste ore sono dedicate a esercitazioni, dettati, conversazione, scrittura, ecc., e sono vivamente consigliate, poiché vanno a integrare le ore del docente con attività più pratiche ed esercitazioni proprio sugli argomenti del Corso. Anche qui vi è la pagina MOODLE a cui iscriversi (codice 1522).
-
-
Texto: "El baile" de Pedro Orgambide
Argumento gramatical: Ortografía y fonética
-
Texto: "El baile" de Pedro Orgambide
Argumento: Artículos determinados e indeterminados; Pronombres personales sujeto; Verbo "ser"
-
Texto: "El baile de Pedro Orgambide"
Traducción del texto
Argumento gramatical: Número y género de nombres y adjetivos; indefinidos MUY/MUCHO; verbo HAY; interrogativos
-
Texto: "Cortísimo metraje" de Julio Cortázar
Lectura, comentario y traducción del texto
Argumentos: Introducción al presente de indicativo de los verbos regulares
-
El tiempo presente, modo indicativo
Verbos regulares
Introducción a las irregularidades de los verbos: verbos de irregularidad vocálica, consonántica, propia; variaciones ortográficas
Verbos de irregularidad propia: DAR, HACER, VER, SALIR
-
Texto: "Propiedades de un sillón" de Julio Cortázar
Argumento gramatical: Verbos en -AR, -ER, -IR con diptongación E:IE; Verbos de irregularidad propia: tener, querer, poder, poner, ir, decir; Perífrasis: ir+a+infinitivo; tener+que+infinitivo; hay+que+infinitivo; Valor locativo de ESTAR; Pronombres personales reflexivos; Acusativo de persona;
-
Texto: "Propiedades de un sillón" de Julio Cortázar
Lectura y traducción del texto
Argumento gramatical: Adjetivos y pronombres demostrativos; Verbos de irregularidad vocálica con diptongación O:UE en -AR, -ER, -IR; Verbos de irregularidad propia: TRAER y VENIR; Diferencia de uso entre IR y VENIR; y entre LLEVAR y TRAER
-
Texto: "Propiedades de un sillón" de Julio Cortázar
Argumento gramatical: Verbos de irregularidad vocálica en -IR con variación E:I; Verbos de irregularidad consonántica con variación C-ZC y U-UY; verbos de irregularidad propia; caer; Perífrasis verbales: acabar+de+infinitivo; volver+a+infinitivo
Texto: "La bella durmiente en el bosque" de Marco Denevi
Argumento gramatical: EL GERUNDIO de verbos regulares e irregulares
-
Texto: "La bella durmiente en el bosque" de Marco Denevi
Argumento gramatical: Indefinidos (alguno, a, os, as; algo/nada; alguien/nadie)
Texto: "Los exploradores" de Julio Cortázar
Argumento gramatical: Pretérito perfecto: auxiliar HABER (presente) + participio; Participio regulares e irregulares
-
Texto: "Los exploradores" de Julio Cortázar
Lectura y comentario del texto
Argumento gramatical: los posesivos
-
Texto: "La tela de Penélope" de Augusto Monterroso
Argumento gramatical: el Imperfecto; Pronombres personales: serie átona: pronombres sujeto, reflexivos, complemento indirecto, complemento directo
-
Texto: "La tela de Penélope" de Augusto Monterroso
Argumento gramatical: Pronombres personales: serie átona y serie tónica; combinación de los pronombres; pronombres redundante; pronombres con infinitivo y gerundio; Pretérito indefinido: verbos regulares; diferencia de uso entre pretérito perfecto y pretérito indefinido
-
Texto: "La Tortuga y Aquiles" de Augusto Monterroso
Argumento gramatical: Pretérito indefinido: verbos de irregularidad vocálica y consonántica
-
-
Texto: "Novela que cambia género" de Enrique Anderson Imbert
Lectura, análisis y comentario del texto
Argumento gramatical: SER yESTAR con los mismo adjetivos
-
Texto: "Novela que cambia género" de Enrique Anderson Imbert
Lectura, análisis y comentario del texto
Argumento gramatical: SER yESTAR con los mismo adjetivos
-
Texto: "Novela que cambia género" de Enrique Anderson Imbert
Lectura, traducción, comentario del texto y conversación
Argumento gramatical: Pluscuamperfecto; Introducción a POR Y PARA
-
-
Texto: "El adivino" de Jorge Luis Borges
Argumento gramatical: Repaso de todas las preposiciones; Futuro y condicional
-
Texto: "La verdadera tentación" de Carlos Monsiváis
Argumento gramatical:
Presente del subjuntivo de verbos regulares e irregulares; Imperativo e imperativo negativo; Imperativo y pronombres
-
Texto: "Los bomberos" de Mario Benedetti
Argumento gramatical:
Uso del subjuntivo en oraciones independientes
Las sustantivas personales e impersonales: indicativo o subjuntivo
-
-
Ci sono stati dei problemi con la reperibilità del link della registrazione della lezione del 07/10/20. Potete scaricarla dalla chat della lezione. Resta in chat, con la possibilità di scaricarla, per quindici giorni ancora, non di più.
Le prossime lezioni le troverete elencate qui sotto.
-
Texto: "El baile" de Pedro Orgambide
Argumento: Ortografía y fonética; Artículos determinados e indeterminados; Verbo "ser"
-
Texto: "El baile de Pedro Orgambide"
Traducción del texto
Argumento gramatical: Número y género de nombres y adjetivos; indefinidos MUY/MUCHO; verbo HAY; interrogativos
-
Texto: "Cortísimo metraje" de Julio Cortázar
Lectura, comentario y traducción del texto
Argumentos: Introducción al presente de indicativo de los verbos regulares
-
El tiempo presente, modo indicativo
Verbos regulares
Introducción a las irregularidades de los verbos: verbos de irregularidad vocálica, consonántica, propia; variaciones ortográficas
Verbos de irregularidad propia: DAR, HACER, VER, SALIR
-
PER PROBLEMI DI REGISTRAZIONE, IL LINK NON È DISPONIBILE.
TUTTAVIA, POTETE SCARICARE LA LEZIONE DALLA CHAT PER I PROSSIMI 15 GIORNI! (oggi siamo al 28/10)
-
Texto: "Propiedades de un sillón" de Julio Cortázar
Lectura y traducción del texto
Argumento gramatical: Adjetivos y pronombres demostrativos; Verbos de irregularidad vocálica con diptongación O:UE en -AR, -ER, -IR; Verbos de irregularidad propia: TRAER y VENIR; Diferencia de uso entre IR y VENIR; y entre LLEVAR y TRAER
-
Texto: "Propiedades de un sillón" de Julio Cortázar
Argumento gramatical: Verbos de irregularidad vocálica en -IR con variación E:I; Verbos de irregularidad consonántica con variación C-ZC y U-UY; verbos de irregularidad propia; caer; Perífrasis verbales: acabar+de+infinitivo; volver+a+infinitivo; Primera aproximación a la diferencia de uso entre DE y DESDE
Texto: "La bella durmiente en el bosque" de Marco Denevi
Argumento gramatical: EL GERUNDIO de verbos regulares e irregulares
-
Texto: "La bella durmiente en el bosque" de Marco Denevi
Argumento gramatical: Indefinidos (alguno, a, os, as; algo/nada; alguien/nadie); Pretérito perfecto: auxiliar HABER (presente) + participio; Participio regulares e irregulares
-
Texto: "Los exploradores" de Julio Cortázar
Lectura y comentario del texto
Argumento gramatical: los posesivos
-
Texto: "La tela de Penélope" de Augusto Monterroso
Argumento gramatical: el Imperfecto; Pronombres personales: serie átona: pronombres sujeto, reflexivos, complemento indirecto, complemento directo
-
Texto: "La tela de Penélope" de Augusto Monterroso
Argumento gramatical: Pronombres personales: serie átona y serie tónica; combinación de los pronombres; pronombres redundante; pronombres con infinitivo y gerundio; Pretérito indefinido: verbos regulares; diferencia de uso entre pretérito perfecto y pretérito indefinido
-
Texto: "La Tortuga y Aquiles" de Augusto Monterroso
Argumento gramatical: Pretérito indefinido: verbos de irregularidad vocálica y consonántica
-
Argumento gramatical: Pretérito indefinido de los verbos de irregularidad propia; SER Y ESTAR en las oraciones atributivas
-
Texto: "Novela que cambia género" di Enrique Anderson Imbert
Lectura, análisis y comentario del texto
Argumento gramatical: SER y ESTAR con los mismos adjetivos
-
Texto: "Novela que cambia género" de Enrique Anderson Imbert
Lectura, traducción, comentario del texto y conversación
Argumento gramatical: Pluscuamperfecto; Introducción a POR Y PARA
-
-
Texto: "El adivino" de Jorge Luis Borges
Argumento gramatical: Repaso de todas las preposiciones; Futuro y condicional
-
Texto: "La verdadera tentación" de Carlos Monsiváis
Argumento gramatical:
Presente del subjuntivo de verbos regulares e irregulares; Imperativo e imperativo negativo; Imperativo y pronombres
-
Uso del subjuntivo en oraciones independientes
Las sustantivas personales e impersonales: indicativo o subjuntivo
-
-
-
Esercizi 01 File PDF
Artículos, plural de nombres y adjetivos, concordancia nombre y adjetivo, MUY/MUCHO, indefinidos, presente indicativo de verbos regulares e irregulares, ESTAR/HAY, acusativo de persona
-
Esercizi 02 File PDF
Gerundio, perífrasis verbales, posesivos, pretérito perfecto, imperfecto, SER/ESTAR, preposiciones
-
-
-
-
-
-
Verbos más frecuentes que se construyen con diferentes preposiciones en las dos lenguas
-
Algunos verbos con complemento preposicional POR
Algunos verbos con complemento preposicional PARA
-
-
-
-
-
-
Relaciones temporales entre verbo principal y subordinado en las sustantivas
-
-
-
-